今天是大年初十
相信大部分人已经开工了
还有小部分人还在享受自己的悠闲假期
我们常说的“开工”是指春节假期后开始上班
那么你知道“开工”英文怎么说吗？
kick off the work
在英语中，常用kick off the work来表示“开工”。start working指的是“开始工作”这一动作，用来表示“开工”还不够准确。
例句：
We kicked off the work after the Spring Festival holiday.
春节假期结束后我们开工上班。
return to work
可以直译为“复工”，表示重新回到自己的工作岗位或工作状态。
例句：
It's time to return to work.
是时候复工了。
“开工大吉”英文怎么说？
开工大吉包含着人们的美好心愿
英文里可以这样说
good-lucky of beginning
wish a wonderful beginning
congratulations on your new beginning
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇