“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

置顶【必克英语】,碎片时间提升自己

当你很生气的时候,你会说什么表达自己的愤怒?而必叔可能会用“你放屁”这句话来表达自己当下的情感。

既然这样我们认识一下“放屁”的英语知识!

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

01

break wind

就在这个惊天大“屁”之后,英国某报纸就使用break wind来表示放屁!

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

英语词典中break有“破裂,破…而出”、wind有“风,气流”的意思,所以它们组合在一起的break wind就有“放屁”的含义。大家会不会认为这是个既委婉又生动的表达?

If I break windat dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has hened.

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

02

fart around

除了上面的表示方式,fart around也可以表示放屁。因为fart既表示名词屁(可数),也表示动词放屁。所以fart搭配around就有放屁的意思了。

在美国cut the cheese不但是切奶酪,还有“放屁”的含义。它是属于美式俚语。

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

Man up and vanished like a fart aroundin the wind!

I can't believe you cut the cheesein the car.

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

03

fool around

fool around不是身边都是傻子,在俚语中它有两个意思。我们来了解了解:

►闲荡;游手好闲;干无用的事

The workers always fool aroundwhen the supervisor steps out.

►(和某人)乱搞(男女关系);胡搞;婚外情

All hell broke loose when his wife discovered he was fooling aroundwith another woman.

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

04

boss around

一看boss around你就知道并不简单!它真的不是“老板在你身边”的意思!

必叔帮你分享一下,当你上班的时候老板围绕着你、盯着你工作,你会不会感到很窒息?

不过别担心其实boss around是指随意使唤、差遣,呼来唤去的。

I'm not a kid anymore, but my mom still wants to boss me around.

You can't boss people around!

“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?

本站内容来自用户投稿,如果侵犯了您的权利,请与我们联系删除。联系邮箱:835971066@qq.com

本文链接:http://gongboedu.com/post/331.html

友情链接: